Creación de la colección COVID-19 del Biobanco de Enfermedades Infecciosas en Argentina / Establishment of a COVID-19 collection within the Biobank of Infectious Diseases in ArgentinaEsta obra está bajo una licencia de CreativeCommons Reconocimiento-NoComercial 4.0Internacionalhttps://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/i

La pandemia de COVID-19 ha puesto en jaque a los sistemas de salud en el mundo; la vinculación entre la investigación biomédica y la práctica asistencial ha probado ser un requisito fundamental para dar respuesta a la misma de manera eficiente y rápida. En este sentido, los biobancos se constituyen como un componente clave ya que favorecen el almacenamiento de grandes volúmenes de muestras biológicas gestionadas en base a criterios que garanticen su óptima calidad, armonización y seguridad, respetando requisitos éticos y legales que aseguran los derechos de los ciudadanos. La cesión de estas muestras a distintos grupos de investigación promueve el desarrollo de nuevas herramientas diagnósticas y terapéuticas y vacunas. Frente a la llegada del SARS-CoV-2 a la Argentina, el Biobanco de Enfermedades Infecciosas estableció rápidamente la colección COVID-19 constituida por muestras de plasma, suero y células mononucleares de sangre periférica de personas cursando la enfermedad o recuperadas. En solo seis meses se enrolaron 825 donantes, lo que significa alrededor de 14.000 viales de material biológico almacenados y a disposición de los investigadores que lo soliciten. A tal efecto, se realizaron seis actos de cesión a diversos grupos pertenecientes a instituciones de investigación, mientras que tres se encuentran en evaluación. Las muestras cedidas han permitido, por ejemplo, el desarrollo de kits serológicos de producción nacional; lo que pone de manifiesto que el rápido establecimiento de esta colección, bajo un sistema de gestión eficiente, constituye una herramienta muy valiosa en la respuesta a esta nueva enfermedad

The COVID-19 pandemic has driven an unprecedented health crisis. Cooperation between biomedical research and healthcare practice has been shown to be a fundamental requirement to provide an efficient and timely response. In this regard, biobanks are key components since they allow the storage of large volumes of biological samples with guaranteed optimum quality, harmonization and safety, ensuring ethical and legal requirements which protect citizen rights. The transfer of these samples to different research groups fosters the development of new diagnostic and therapeutic tools as well as vaccines. Upon SARS-CoV-2 arrival to Argentina, the Biobank of Infectious Diseases rapidly established the COVID-19 collection comprised by plasma, serum and peripheral blood mononuclear cells samples obtained from people within the acute phase of the infection or who have already recovered. In only 6 months, 825 donors were enrolled, representing around 14,000 vials of biological material stored and available to researchers who might require it. In this line, 6 transfer agreements have been already performed to different groups belonging to national research institutions, while 3 are under evaluation. The transferred samples have allowed, for instance, the development of nationally produced serologic kits, which shows that the rapid establishment of this collection, under an efficient management system, represents a highly valuable tool in the response to this new disease.

Seroprevalencia de COVID 19 en personas viviendo con VIH en el Area Metropolitana / COVID-19 Seroprevalence and PLHIV

Se desconoce si las personas que viven con el VIH (PVV) tienen un mayor riesgo de contraer la infección por SARS-CoV-2. Los estudios serológicos prospectivos pueden permitir análisis de seroincidencia. Este estudio prospectivo incluyó a PVV sin antecedentes de vacunación contra SARS-CoV-2 de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA) y Gran Buenos Aires (GBA) que concurrieron entre marzo y junio de 2021 a realizar sus controles al instituto INBIRS. La tasa de seroprevalencia de anticuerpos contra la proteína espiga del SARS-CoV-2 fue del 33,3% (IC 24,9-42,5%) para la población estudiada. Esta prevalencia fue significativamente mayor a la reportada previamente para la población general de la misma región geográfica. No se observó una asociación entre el recuento de linfocitos T CD4+ con los niveles de IgG específica. En conclusión, el hallazgo de una alta seroprevalencia de anticuerpos contra SARS-CoV-2 entre las PVV en CABA y GBA puede sugerir una mayor susceptibilidad a la infección por este virus; sin embargo, puede ser también un marcador subrogante que indica la tasa de seroprevalencia en población general se encuentra subestimada

It is not known whether people living with HIV (PLHIV) are at increased risk of acquiring SARS-CoV-2 infection. Prospective serological studies can allow seroincidence analysis. This prospective study included PLHIV, without a history of vaccination against SARS-CoV-2, from the Autonomous City of Buenos Aires (CABA) and Buenos Aires surroundings (GBA), who attended INBIRS Institute between March and June 2021 to carry out their controls. The seroprevalence rate of antibodies against the SARS-CoV-2 spike protein was 33.3% (CI 24.9-42.5%) for the study population. This prevalence was significantly higher than that previously reported for the general population of the same geographic region. No association was found between CD4+ T-cell counts with levels of SARS-CoV-2 specific IgG. In conclusion, the finding of a high seroprevalence of antibodies against SARS-CoV-2 among PLHIV in CABA and GBA may suggest a greater susceptibility to infection; however, it can also be a surrogate marker that the seroprevalence rate in the general population is underestimated.

Implementación del test rápido para VIH en la ciudad autónoma de Buenos Aires una estrategia para facilitar el acceso al diagnostico oportuno / Implementation of Rapid Test for HIV in Buenos Aires City: A Strategy to Facilitate Access to Timely Diagnosis

INTRODUCCIÓN: El diagnóstico oportuno de la infección por VIH es una estrategia clave en el control de la epidemia. El uso de las pruebas rápidas facilita el acceso al diagnóstico en el primer nivel de atención y en espacios por fuera del sistema de salud. MÉTODOS: Se describió el proceso de implementación del test rápido para VIH en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (CABA), analizando indicadores epidemiológicos para evaluar el impacto sanitario. RESULTADOS: Desde el inicio de esta estrategia en 2012 y hasta 2018, el test rápido se implementó en 36 centros de la ciudad, tanto en el sistema de salud como en organizaciones de la sociedad civil. En 2014 se inició una campaña de promoción con testeos mensuales en el espacio público de distintos barrios. El número de personas sometidas a la prueba se duplicó en los centros de testeo y aumentó progresivamente en los laboratorios de los hospitales públicos, con un descenso en la proporción de diagnósticos en estadios sintomáticos. CONCLUSIONES: La implementación de la prueba rápida para el diagnóstico de VIH en CABA muestra un modelo exitoso de oferta de prestación en los puntos de atención, que facilita el acceso al tamizaje y que puede extenderse para el diagnóstico y tratamiento de otras infecciones de transmisión sexual.

Análisis de mutaciones primarias asociadas a resistencia a los antirretrovirales en niños con diagnóstico reciente de HIV-1 / Analysis of antiretroviral resistance-associated primary mutations in recently HIV-1 diagnosed children

El objetivo de este estudio fue analizar prospectivamente los niveles de resistencia a las drogas antirretrovirales y el progreso de la carga viral plasmática (CV) en niños infectados verticalmente por HIV-1 antes y durante el tratamiento antirretroviral (TARV).

The aim of this study was to prospectively analyze antiretroviral drug resistance and plasma viral load in HIV-1 vertically-infected children beforme and during antiretroviral therapy (ART).

Coinfecciones por HBV y HCV en pacientes HIV positivos en la era HAART: nuevos desafíos / HBV and HCV co-infections in HIV positive patients in the HAART era: new challenges

Las coinfecciones con virus de la hepatitis C (HCV) y/o virus de la hepatitis B (HBV) en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (HIV) son un hallazgo frecuente en virtud de las similares vías de transmisión que estos agentes presentan (sexual, parenteral y vertical). Desde el advenimiento del tratamiento antirretroviral de alta eficiencia (TARV) se evidenció una marcada disminución en la morbi-mortalidad de los pacientes; sin embargo, ante la prolongación de su sobrevida, las complicaciones crónicas debidas a las coinfecciones con estos virus hepatotropos han cobrado importancia, convirtiéndose la enfermedad hepática en una de las primeras causas de morbi-mortalidad de los pacientes HIV positivos en los países desarrollados. Se disponen en la actualidad de nuevas terapias y métodos de diagnóstico y seguimiento para HBV y HCV, lo cual permite un mejor control de ambas coinfecciones.

Co-infections with HIV and HCV/HBV are frequently found due to the similar routes of transmission (sexual, parenteral and vertical). Since the introduction of highly active antiretroviral therapy (HAART) there has been a notably decrease in patients morbidity and mortality, nevertheless with the prolonged survival, many of these patients are at risk of developing chronic complication, secondary to the infection of hepatotropic viruses. End stage liver disease is one of the main causes of morbid-mortality among HIV patients in developed countries. Nowadays there are new available therapies, diagnostic and follow up techniques for HBV and HCV, what provides a better control of both co-infections.

Distribución de subtipos y recombinantes del HIV: situación en la Argentina / Distribution of subtypes and recombinant of HIV: situation in Argentina

Soon after HIV (Human Immunodeficiency Virus) was discovered, its characteristics level of diversity and variability was established. So far, within HIV-1 it is known that there exist 3 main groups, 9 subtypes and at least 12 recombinant forms. Not only does this diversity affect taxonomy, but also prophylaxis and therapy for HIV infection. Numerous studies worldwide have demonstrated the influence this variability has on both diagnosis and monitoring assays as well as on the pathogenesis of HIV infection. In Argentina, from the molecular point of view, the epidemic shows a complex pattern. HIV-1 subtypes B and F have been described as well as a recombinant B/F form. Epidemiology and molecular data suggest high percentage levels and a great diversity of these recombinant forms in the heterosexual population.

Respuesta serológica medida por fijación de complemento en niños con infección respiratoria aguda / Serological response by complement fixation in children with acute respiratory infections

El objetivo de este trabajo fue evaluar la sensibilidad de la prueba de fijación de complemento en el diagnóstico serológico de las infecciones respiratorias agudas (IRA) bajas en niños en comparación con los métodos directos: inmunofluorescencia indirecta (IFI) sobre aspirado nasofaríngeo y aislamiento en cultivo de tejidos. Se estudiaron sueros de niños menores de 5 años con IRA por fijación de complemento para 6 virus respiratorios (virus respiratorio sincicial (VRS), adenovirus, influenza A y B y parainfluenza 1 y 3). En total se estudiaron 264 pares de sueros, de los cuales 135 correspondían a niños con etiología viral confirmada y a 90 con etiología viral dudosa. Treinta y nueve sueros resultaron anticomplementarios. En los niños con IRA viral demostrada se detectó seroconversión en el 38%, mientras que en aquellos con diagnóstico dudoso se detectó seroconversión sólo en el 14%. Para VRS, se observó seroconversión en el 39% de los casos mientras que para adenovirus se detectó en el 50%. Cuando se analizó la seroconversión para los 6 virus por grupos etarios, se observó un 20% de positividad para el grupo de 0-5 meses y de 35% y 30% para los grupos de 6-10 y mayores de 11 meses respectivamente. Para VRS exclusivamente, los pacientes de 0-5 meses presentaron un 25% de seroconversión y los mayores de 6 meses más del 60% (p < 0.001). La sensibilidad de la prueba de fijación de complemento en relación a los métodos directos (IFI y/o cultivo) fue de 38,5%. Este trabajo corrobora la...

Variantes antigénicas del virus respiratorio sincicial en Argentina y Uruguay / Antigenic variants of the respiratory syncytial virus in Argentina and Uruguay

Se realizó la caracterización de variantes antigénicas del virus respiratório sincicial (VRS) en 160 aspirados nasofaringeos de niños menores de 5 años de Argentina y Uruguay con infección respiratoria aguda con diagnóstico etiológico positivo para VRS. Los resultados para Argentina demostraron que el 20,9% de las muestras partenció al subtipo A, el 76,9% al subtipo B y el 2,2% a otros subtipos aún no caracterizados. Para Uruguay el 5,5% perteneció al grupo A, el 81% al grupo B y el 13,5% a otras variantes. En ambos paises predominó la variante antigénica B. La correlación de estas variantes antigénicas del VRS con el cuadro clínico y epidemiológico está actualmente en estudio